Як це працює
Усе починається з реєстрації. Ви створюєте обліковий запис, підтверджуєте особу один раз, і далі просто описуєте кожного клієнта та роботу перед виставленням рахунку.
Рахунок виставляє компанія зі Сполучених Штатів. Клієнт бачить звичний рахунок від американської компанії, платить у доларах на рахунок у банку США, і йому доступна форма W-9 на запит. Його бухгалтерія не помічає різниці.
Коли клієнт платить, PANORAMA утримує одну комісію і переказує гроші вам. Спосіб залежить від вашої країни: банківський переказ, SWIFT, SEPA, Wise, локальний рахунок або цифрові активи в доларах. Жодної щомісячної плати, нічого не стягується, поки клієнт не заплатив.
Документи та папери
Клієнт отримує рахунок, у якому зазначено вашу роботу, умови використання та суму. Рахунок оформлено так, щоб його можна було провести у звичайній системі обліку.
Форма W-9 доступна на запит. Це документ, який підтверджує, що компанія-виставник рахунку є американською, тож клієнт може провести платіж без міжнародних процедур.
Ви відповідаєте за власні податки у своїй країні. PANORAMA payments не дає податкових консультацій і не є вашим роботодавцем. Механіка оплати зрозуміла, але кожен сам вирішує, як звітувати про доходи.
Для кого підходить
Якщо ви актор озвучення, що живе за межами США і працює з американськими рекламними агенціями, компаніями електронного навчання, видавництвами чи студіями, PANORAMA payments допомагає виставляти рахунки. Ваш клієнт не мусить бути американським — платіж приймається від компаній або приватних осіб у будь-якій країні, що не під санкціями, а рахунок можна виставити в одинадцяти валютах, зокрема в доларах, євро, фунтах, канадських і австралійських доларах, швейцарських франках. Але гроші завжди надходять на рахунок американської компанії.
Ви отримуєте оплату у своїй країні зручним способом. Немає щомісячної підписки, комісія тільки одна і знімається після надходження грошей від клієнта.
Чому це зручно
Ваш клієнт отримує рахунок від американської компанії і платить звичним чином — через ACH або wire. Йому не потрібно розбиратися з міжнародними переказами чи валютними нюансами. А ви уникаєте складнощів з прийомом платежів з-за кордону.
Після оплати ви отримуєте гроші у своїй країні. Це може бути банківський переказ, SWIFT, SEPA, Wise, локальний рахунок або доларові цифрові активи — залежно від того, що доступно у вашій країні. Процес прозорий: одна комісія, жодних прихованих платежів, нічого не стягується, поки клієнт не заплатив.