Cómo cobras un trabajo de voz paso a paso
Te registras una sola vez y verificas tu identidad. Después describes el proyecto: quién es el cliente, qué tipo de trabajo es y cuánto cobras. No hay mensualidades ni pagos por adelantado.
Cuando el trabajo está listo, envías la factura. Esa factura la emite una empresa estadounidense, de modo que el departamento de cuentas por pagar de tu cliente no tiene que procesar pagos internacionales. Paga por ACH o transferencia bancaria en dólares, igual que a cualquier proveedor de su país.
Una vez que el cliente paga, PANORAMA payments descuenta su única comisión y te transfiere el dinero a tu país. Puedes recibirlo por transferencia bancaria, SWIFT, SEPA, Wise o en activos digitales denominados en dólares, según lo que esté disponible donde vives. No se te cobra nada hasta que el cliente haya pagado.
Lo que recibe tu cliente
El cliente recibe una factura emitida por una empresa de Estados Unidos. Su proceso de pago es completamente doméstico: paga en dólares a un banco estadounidense, sin necesidad de hacer transferencias internacionales ni lidiar con tipos de cambio.
Si el cliente lo pide, puede recibir el formulario W-9 del IRS, que es el documento que acredita al proveedor ante Hacienda. Eso suele ser suficiente para que su contabilidad quede resuelta. Tú no tienes que darte de alta en Estados Unidos ni gestionar nada de eso: la empresa de PANORAMA payments lo hace por ti.
El cliente no tiene que ser estadounidense. Aceptamos pagos de clientes en cualquier país que no esté bajo sanciones, y la factura se puede emitir en once divisas: dólares estadounidenses, euros, libras esterlinas, dólares canadienses y australianos, francos suizos y otras. El dinero siempre lo recibe la empresa estadounidense, sea cual sea el país del pagador.
Los derechos de uso y los plazos de pago
En locución, cada tarifa va ligada a unos derechos de uso: un spot para televisión durante tres meses no se cobra igual que una narración para e-learning. Es habitual que el cliente necesite que la voz esté grabada y entregada antes de que empiece la ventana de emisión, y que el pago se haga después.
El problema es que un pago internacional puede tardar días en llegar, y si el banco intermediario rechaza la transferencia, el plazo se alarga. Con PANORAMA payments, el cliente paga en su propio sistema doméstico, con menos fricción y sin sorpresas de divisas. Eso ayuda a que el dinero llegue antes, y no te obliga a perseguir pagos mientras grabas el siguiente proyecto.
Tus impuestos, tu responsabilidad
PANORAMA payments no te da consejos fiscales ni es tu empleador. Tú sigues siendo responsable de declarar tus ingresos y pagar los impuestos que correspondan en tu país.
La plataforma no retiene impuestos por ti, salvo que la normativa lo exija en algún caso concreto. Lo que recibes es el importe de la factura menos la comisión de la plataforma, y a partir de ahí tú decides cómo gestionas tu fiscalidad. Si tienes dudas, consulta a un asesor en tu país.