Cómo funciona de principio a fin
Te registras una vez y verificas tu identidad. Después, describes el cliente y el trabajo: qué entregas, en qué plazo, con qué método de facturación. Cuando llega el momento de cobrar, creas la factura. La emite una empresa de Estados Unidos, con los datos que un departamento de cuentas por pagar estadounidense espera ver. No aparece ningún intermediario extranjero. El cliente paga por ACH o transferencia bancaria, en dólares, a un banco estadounidense. Si necesita un formulario W-9 del IRS, se puede solicitar en ese momento. Una vez que el pago llega, PANORAMA payments descuenta su comisión y te transfiere el resto a tu cuenta. Dependiendo de tu país, puedes recibir el dinero por transferencia bancaria, SWIFT, SEPA, Wise, cuenta local o activos digitales denominados en dólares.
Lo que recibe tu cliente
El cliente ve una factura corriente, emitida por una empresa de Estados Unidos. Su proceso de pago es íntegramente doméstico: paga en dólares, a un banco estadounidense, sin fricciones internacionales. Si tu cliente no es una empresa estadounidense, no importa. El pago se acepta en nombre de clientes de cualquier país no sancionado, y la factura puede emitirse en once divisas, incluidos dólares, euros, libras, dólares canadienses y australianos y francos suizos. El pagador puede ser una empresa o un particular. No hay que dar de alta a nadie, ni pedirle que se registre en ninguna plataforma.
Cómo encaja en tu manera de facturar
Si facturas por horas, la factura se emite con el detalle que tú pongas: horas trabajadas, tarifa, descripción del entregable. Si cobras un precio fijo por un proyecto, igual. Si trabajas con un cliente recurrente, puedes emitir facturas cada mes con la misma referencia. El trabajo de un redactor UX suele quedar embebido en el calendario de un equipo de producto: revisiones, sprints, lanzamientos. Eso a veces hace que el pago parezca un gasto de personal. Una factura clara, emitida por una empresa de EE. UU., lo devuelve a su sitio: es un servicio profesional contratado. No hay suscripción mensual ni coste por darte de alta. Solo se cobra cuando el cliente paga.
Registro, paso a paso
Primero, creas tu cuenta y verificas tu identidad. Es un trámite único, con tu documento y una prueba de tu actividad. Segundo, describes al cliente y el trabajo. No hay que enviar contratos ni facturas anteriores; basta con explicar qué haces y para quién. Tercero, emites la factura cuando toque. La empresa estadounidense la firma y la envía. Cuarto, el cliente paga por ACH o transferencia. Quinto, recibes el dinero en tu cuenta, menos la comisión de la plataforma. Tú sigues siendo responsable de tus impuestos en tu país. PANORAMA payments no da asesoramiento fiscal ni es tu empleador.