Marketing y contenidoEmail marketer

Factura a clientes americanos como profesional del email marketing

Si eres email marketer fuera de Estados Unidos y trabajas con marcas de ecommerce, SaaS o medios, puedes facturar a tus clientes americanos a través de PANORAMA payments. Una empresa estadounidense emite la factura por ti, el cliente paga en dólares por ACH o transferencia y tú recibes el dinero en tu cuenta local. Sin abrir entidad en EE. UU. ni lidiar con formularios fiscales americanos.

Factura a clientes americanos como profesional del email marketing

Cómo queda esto en su caso

Como email marketer, entregas trabajo desde el primer día: te dan acceso al panel de Klaviyo, a la cuenta de Mailchimp o al stack de CRM, y pones manos a la obra. Pero tu primera factura llega treinta días después, y mientras tanto ya estás dentro del negocio del cliente. PANORAMA payments cierra esa brecha. La factura sale a nombre de una empresa estadounidense, el cliente la paga por ACH como a cualquier proveedor local, y tú recibes el dinero en tu cuenta sin fricciones internacionales. Sin abrir entidad en EE. UU., sin dar explicaciones a un banco extranjero.

Lo que recibe su cliente

De
Una empresa estadounidense, con W-9 si la piden
Para
Su cliente: empresa o particular
01Configuración de flujos de bienvenida y abandono de carrito en Klaviyo

Una línea de ejemplo, no una factura real. Sus palabras, sus importes y su moneda van en el documento.

Del registro al cobro: así funciona

Te das de alta en PANORAMA payments y verificas tu identidad una sola vez. Indicas quién es el cliente y qué trabajo has realizado: puede ser la configuración de una cuenta desde cero, el diseño de una serie de flujos de bienvenida, la segmentación de la base para una campaña de reactivación o la gestión mensual del calendario de envíos.

La factura la emite una empresa de Estados Unidos, no tú. Eso significa que el departamento de cuentas por pagar de tu cliente trata el pago como una operación doméstica: paga en dólares a un banco estadounidense por ACH o transferencia bancaria. Si te piden el formulario W-9, está disponible sin que tengas que registrarte como contribuyente americano.

Cuando el cliente paga, PANORAMA payments descuenta una única comisión de plataforma y te transfiere el resto a tu país. Puedes recibir por transferencia bancaria, SWIFT, SEPA, Wise, cuenta local o en activos digitales denominados en dólares, según tu país. No hay suscripción mensual ni pagas nada antes de que el cliente haya pagado.

Cómo queda el papeleo para tu cliente

Tu cliente no tiene que preocuparse por pagos internacionales ni formularios fiscales para proveedores extranjeros. Recibe una factura de una empresa estadounidense, con los datos que su departamento financiero espera ver. Puede pagarla igual que paga a cualquier proveedor local.

La factura puede emitirse en dólares estadounidenses y en otras diez monedas, incluyendo euros, libras esterlinas, dólares canadienses y australianos, y francos suizos. El cliente no tiene que ser americano: puede estar en cualquier país no sancionado. Sea empresa o particular, el dinero lo recibe la compañía estadounidense y desde ahí te llega a ti.

Tu responsabilidad fiscal sigue en tu país

PANORAMA payments no te contrata ni te da consejos fiscales. Eres responsable de declarar tus ingresos y pagar los impuestos que correspondan en tu país de residencia. La plataforma no es tu empleador ni actúa como agente de retención en tu jurisdicción.

El servicio se limita a emitir la factura a tu cliente desde Estados Unidos, cobrar el dinero y transferírtelo a ti. Lo que hagas después con ese ingreso en tu declaración local es cosa tuya y de tu asesor fiscal, si lo tienes.

Pensado para productos de email marketing

Tu trabajo se entrega de formas concretas: una cuenta configurada, una serie de flows automatizados, una plantilla de newsletter o una lista segmentada. La plataforma no interfiere en eso. Solo se ocupa de que la factura y el cobro sigan el mismo ritmo que tu entrega.

Puedes emitir la factura cuando terminas el trabajo o al inicio del mes de retención, según lo que hayas acordado con el cliente. En la factura pones la descripción del servicio prestado: una línea clara que el cliente pueda aprobar sin preguntas. El resto lo hace la plataforma.

Cómo llega el dinero

  1. 1
    Regístrese y verifique su identidad una vez

    Un documento y una fotografía. Se hace una sola vez y debe estar terminado antes del primer cobro, así que conviene el día del registro y no el día en que espera el dinero.

  2. 2
    Describa al cliente y el trabajo

    Quién es, qué se acordó, el importe y la moneda. Revisamos al cliente y su país antes de enviar nada, para que un pago no se rechace con el trabajo ya entregado.

  3. 3
    La factura sale de una empresa estadounidense

    Su cliente recibe una factura de un proveedor de Estados Unidos, con datos bancarios estadounidenses y el formulario W-9 si lo pide. Paga por ACH o transferencia, dentro del país.

  4. 4
    Usted cobra donde vive

    Se descuenta una comisión de la plataforma y el resto se envía por la vía que funcione en su país: transferencia bancaria, SWIFT, SEPA, Wise, cuenta local o activos digitales ligados al dólar.

La comisión de la plataforma es del 10% y se descuenta al pagarle. Sin cuota mensual, sin cuota de alta y sin cobrar nada hasta que su cliente haya pagado.

Preguntas que se hacen en esta profesión

¿Puedo facturar a un cliente americano si trabajo desde Latinoamérica?

Sí. PANORAMA payments emite la factura desde una empresa de Estados Unidos, por lo que tu cliente paga en dólares a un banco estadounidense. Tú recibes el dinero en tu país por transferencia local, SWIFT, SEPA, Wise o activos digitales, según lo que esté disponible donde vives.

¿Necesito darle a mi cliente un formulario W-9 o W-8BEN?

No. El formulario W-9 lo proporciona PANORAMA payments a nombre de la empresa estadounidense que emite la factura. Tú no tienes que inscribirte como contribuyente americano ni rellenar formularios fiscales de Estados Unidos.

¿Cuánto tarda en llegarme el dinero después de que el cliente paga?

El plazo depende del método de pago que elijas y de tu país. La plataforma descuenta su comisión y te transfiere el saldo. No se prometen tiempos concretos porque cada banco y cada país procesan distinto, pero el flujo es directo: cliente paga, plataforma transfiere, tú recibes.

¿Puedo facturar a clientes que no son empresas, como un particular?

Sí. El pagador puede ser una empresa o un particular, en Estados Unidos o en cualquier país no sancionado. La factura se emite en la moneda acordada y el pago llega a la cuenta estadounidense de la plataforma, desde donde se te transfiere a ti.

¿PANORAMA payments me retiene impuestos o me da consejo fiscal?

No. La plataforma no es tu empleador ni tu asesor fiscal. Tú sigues siendo responsable de declarar tus ingresos y pagar los impuestos que correspondan en tu país. La plataforma solo factura al cliente, cobra y te hace la transferencia.

Emita su primera factura

Cree una cuenta, pase la verificación y emita una factura. No se cobra nada hasta que su cliente pague.

Empezar

El cliente, el contrato y el precio siguen siendo suyos. La factura y el cobro son cosa nuestra.

Esta página en otros idiomas

enruukhizhidesvitlfrdept

PANORAMA payments es un servicio de pagos. No es empleador, ni agencia, ni asesor fiscal, y nada de esta página constituye asesoramiento fiscal o legal.