Vidéo, son, photoAnimateur

Être payé épisode par épisode pour une série animée livrée à un client américain

Une série animée se vend comme un seul projet mais se livre épisode par épisode, ce qui veut dire que la facturation doit suivre le même découpage sans perdre le fil. PANORAMA payments fait émettre la facture correspondante par une société américaine, qui encaisse en dollars et vous reverse ensuite le montant dans votre pays. Vous décrivez chaque livraison, la facture suit le rythme de la série.

Être payé épisode par épisode pour une série animée livrée à un client américain

Ce que cela donne dans votre cas

Comme animateur, vous livrez des séquences animées, des personnages riggés, un explainer fini ou les fichiers de projet sources, facturés à l'unité, au projet ou par jalons d'épisodes. Avec PANORAMA payments, chaque épisode ou chaque lot livré se facture par une société américaine, dans la devise que votre studio, votre marque, votre agence ou votre client en éducation utilise. Vous décrivez la livraison correspondante, la facture part vers ce client aux États-Unis, et le paiement vous revient dans votre pays une fois la commission de plateforme retenue, sans abonnement ni frais avant l'encaissement.

Ce que reçoit votre client

Émetteur
Une société américaine, W-9 sur demande
Destinataire
Votre client : entreprise ou particulier
01Animation de série : personnages riggés et épisodes livrés par lot

Une ligne d’exemple, pas une vraie facture. Vos formulations, vos montants et votre devise figurent sur le document.

L'animation se vend en un seul projet, se livre en plusieurs fois

Un studio, une marque ou une agence commande une animation comme un tout : des séquences animées, des personnages riggés, un explainer fini, les fichiers de projet sources à la fin. Les entreprises d'éducation et de formation achètent le même genre de travail pour leurs modules.

Le problème survient quand ce tout se transforme en série : le contrat porte sur l'ensemble, mais la livraison se fait épisode par épisode, sur plusieurs semaines ou plusieurs mois. La facturation doit alors suivre ce découpage sans perdre la trace de ce qui a déjà été livré et de ce qui reste à payer.

Une facture par livraison, ou une facture qui suit la série

Vous vous inscrivez une fois, vous vérifiez votre identité, puis vous décrivez le client et l'épisode ou le lot d'épisodes à facturer. La facture part ensuite vers ce client, émise par une société américaine : pour son service comptable, c'est un fournisseur domestique de plus, payable par ACH ou virement, en dollars, vers une banque aux États-Unis, avec un formulaire W-9 disponible sur demande.

Que le client soit un studio américain, une marque, une agence ou une entreprise d'éducation, le paiement suit le même chemin, dans n'importe quel pays qui n'est pas sous sanctions. La facture peut être émise en onze devises, dont le dollar américain, l'euro, la livre sterling, le dollar canadien, le dollar australien et le franc suisse.

PANORAMA payments retient ensuite une seule commission de plateforme et vous paie dans votre pays : virement bancaire, SWIFT, SEPA, Wise, compte local ou actifs numériques libellés en dollars comme l'USDT, selon où vous vivez. Aucun abonnement mensuel, rien n'est prélevé avant que le client ait payé, et vous restez seul responsable de vos impôts chez vous.

Facturer à l'unité, au projet ou par jalons d'épisodes

Une série se facture souvent par jalons calés sur chaque épisode livré, tandis qu'un explainer unique se facture plutôt au projet, en un seul montant pour l'ensemble de la séquence animée et des personnages riggés qui la composent.

La facture émise pour vous peut décrire précisément ce qui correspond à chaque paiement : tel épisode, tel personnage riggé livré à part, les fichiers de projet sources remis à la fin d'un lot. Le client garde une trace claire de l'avancement de la série au fil des factures.

Garder trace de ce qui est déjà livré et de ce qui reste

Une série qui s'étale sur plusieurs mois complique le suivi si chaque épisode part sans document associé : au bout d'un moment, il devient difficile de savoir ce qui a déjà été réglé. Faire correspondre chaque facture à un épisode ou un lot d'épisodes précis évite cette confusion.

Le rythme de production reste celui de la série elle-même ; ce qui change, c'est que le paiement peut suivre ce rythme épisode par épisode, plutôt que d'attendre la toute dernière livraison pour tout régler d'un coup.

Comment l’argent arrive

  1. 1
    Inscription et vérification, une seule fois

    Une pièce d’identité et une photo. Cela se fait une fois et doit être terminé avant le premier versement, donc le jour de l’inscription plutôt que le jour où vous attendez l’argent.

  2. 2
    Décrivez le client et la mission

    Qui il est, ce qui a été convenu, le montant et la devise. Le client et son pays sont vérifiés avant tout envoi, pour qu’un paiement ne soit pas refusé une fois le travail livré.

  3. 3
    La facture part d’une société américaine

    Votre client reçoit une facture d’un fournisseur américain, avec des coordonnées bancaires américaines et le formulaire W-9 sur demande. Il paie par ACH ou virement, en interne.

  4. 4
    Vous êtes payé là où vous vivez

    Une commission de la plateforme est retenue et le reste vous est envoyé par le canal disponible dans votre pays : virement bancaire, SWIFT, SEPA, Wise, compte local ou actifs numériques adossés au dollar.

La commission de la plateforme est de 10% et elle est retenue au moment du versement. Pas d’abonnement, pas de frais d’inscription, et rien n’est prélevé tant que votre client n’a pas payé.

Les questions que se pose ce métier

Un animateur indépendant peut-il facturer un studio américain ?

Oui. PANORAMA payments fait émettre la facture par une société américaine, donc le studio, la marque ou l'agence qui vous commande le travail reçoit un document domestique. Vous décrivez la séquence ou l'épisode livré, et il vous suffit de vous inscrire une fois et de vérifier votre identité.

Comment facturer une série livrée épisode par épisode ?

Vous décrivez chaque épisode ou chaque lot d'épisodes livré, et une facture émise par la société américaine peut suivre ce même découpage, jalon par jalon, plutôt que d'attendre la fin de toute la série pour émettre un seul document.

Que se passe-t-il si mon client demande un formulaire W-9 ?

Le formulaire W-9 est fourni par la société américaine qui émet la facture pour le travail décrit. Vous n'avez pas besoin d'être résident américain ; le document est disponible dès que le service comptable du client le demande.

Dois-je payer un abonnement pour utiliser PANORAMA payments ?

Non. Il n'y a pas d'abonnement mensuel. Une seule commission de plateforme est retenue au moment où le client règle la facture, et rien ne vous est prélevé avant cet encaissement, quel que soit le nombre d'épisodes facturés.

PANORAMA payments m'aide-t-il à calculer mes impôts sur une série facturée en plusieurs fois ?

Non. PANORAMA payments ne donne aucun conseil fiscal et n'est l'employeur de personne. Vous restez responsable de déclarer vos revenus et de payer vos impôts dans le pays où vous vivez, quel que soit le nombre de factures émises pour la série.

Émettez votre première facture

Créez un compte, passez la vérification et émettez une facture. Rien n’est prélevé tant que votre client n’a pas payé.

Commencer

Le client, le contrat et le prix restent les vôtres. La facture et le versement sont notre affaire.

Cette page dans d’autres langues

PANORAMA payments est un service de paiement. Ce n’est ni un employeur, ni une agence, ni un conseiller fiscal, et rien sur cette page ne constitue un conseil fiscal ou juridique.