Что видит ваш клиент, когда вы присылаете инвойс из-за рубежа
Представьте финансовый отдел американской студии, которая заказала у вас композитинг. Они получают счёт, где указаны ваши реквизиты в банке другой страны. Для бухгалтера это означает дополнительную работу: проверить валютные ограничения, заполнить формы, возможно, удержать налог у источника. Даже если они работали с вами раньше, каждый платёж требует отдельного согласования.
Мелкие суммы, которые типичны для посрочной оплаты, делают ситуацию ещё сложнее. Комиссия за международный перевод может быть сравнима со стоимостью пары шотов. Поэтому клиенты иногда просят отсрочить оплату до накопления крупной суммы или предлагают альтернативные способы, которые не всегда удобны вам.
Что меняется, когда счёт выставляет американская компания
PANORAMA payments передаёт ваши данные о клиенте и работе в свою систему, после чего счёт выпускается от имени компании, зарегистрированной в США. Для клиента это обычный платёж внутреннему поставщику: они могут оплатить его через ACH или банковский перевод в долларах на счёт в американском банке. Им не нужно думать о международных формах или валютном контроле.
Если клиент запросит форму W-9, она будет предоставлена. Это снимает вопросы о налоговой отчётности с их стороны. По сути, ваш клиент работает так же, как с любым местным фрилансером. Вы остаётесь всего лишь именем в назначении платежа или в описании услуги.
Как вы получаете деньги в своей стране
После того как клиент оплатил счёт, PANORAMA payments удерживает одну комиссию платформы и переводит вам оставшуюся сумму. Способ зависит от вашей страны: банковский перевод, SWIFT, SEPA, Wise, локальный счёт или криптовалюта в долларовых стейблкоинах. Вы выбираете, что вам удобнее.
Никакой ежемесячной платы нет, и до момента оплаты клиентом вы ничего не платите. Если клиент не заплатил, комиссия не взимается. Все налоговые обязательства в вашей стране остаются на вас — сервис не даёт налоговых консультаций и не выступает вашим работодателем.
Кому подходит этот сервис
PANORAMA payments создан для фрилансеров и небольших студий, которые работают с американскими клиентами, но живут за пределами США. Ваш клиент может быть компанией или частным лицом, находиться в любой стране, не подпадающей под санкции. Счёт может быть выставлен в одной из одиннадцати валют, включая доллары, евро, фунты, канадские и австралийские доллары, швейцарские франки. В любом случае деньги получает компания в США.
Для VFX-художников, которые сдают работу поштучно или поэтапно, это особенно удобно: не нужно ждать, пока накопится крупная сумма, чтобы оправдать международный перевод. Каждый счёт обрабатывается отдельно, и комиссия платформы не зависит от суммы, поэтому нет смысла искусственно откладывать оплату.
